“ENA LADINA” Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft
In Wolkenstein/Gröden vom 16. bis 23. August 2009, eine Woche im
Zeichen der ladinischen Kultur und Traditionen
Die ladinische Kultur, als älteste Südtirols, ist durch die gesprochene Sprache, die
Holzschnitzkunst und das gelebte Brauchtum fest in der Bevölkerung verankert
Das reichhaltige Programm dieser Woche beginnt am 16. August mit einer Ausstellung in der
“Galaria Bera Albino” im Kulturhaus von Wolkenstein zum Thema “Begegnung mit den
Dolomitenladinern“.
Am Montag, den 17. August um 16.00h steht eine Erlebniswanderung zum Thema „La Ferata“,
die nostalgische Grödner Bahn, entlang der Promenade über die einstige Bahnstrecke, am
Programm. Treffpunkt: Sëlva Active/Tourismusbüro Wolkenstein.
Abends um 21.00h im Kultuhaus von Wolkenstein ein Referat in italienischer Sprache über “Eine
Reise – das Leben in den ladinischen Tälern einst und jetzt“ mit Marco Forni und Max
Castlunger.
Am Dienstag, den 18. August um 16.00h ist ein Besuch im „Museum de Gherdëina“ in St.
Ulrich mit Führung angesagt. Das Museum im Zentrum von St. Ulrich zeigt einzigartige
Sammlungen, die den Besucher auf eine spannende Reise in die Natur- und Kulturgeschichte
dieses besonderen Bergtales der Dolomiten entführen. Treffpunkt am Tourismusbüro
Wolkenstein.
Am Mittwoch den 19. August um 16.00h eine Werkstattbesichtigung. Dieses traditionelle
Handwerk ist im Tal auch heute noch stark verbreitet und immer noch eine wichtige
Einnahmequelle der Bewohner im Tal. Abends Langer Mittwochabend in der Fußgängerzone
zum Thema: „Gherdëina – Viver la tradizion“: Es werden verschiedene alte Berufe vorgeführt.
Am Donnerstag, den 20. August um 21.00h im Kulturhaus von Wolkenstein ein
Informationsabend in italienischer Sprache über “Die Geschichte der Dolomitenladiner” mit Prof.
Alberto Giacobbi aus Cortina und Lokalhistoriker Dr. Edgar Moroder aus St. Ulrich.
Am Freitag, den 21. August um 9.30h findet eine Ladinische Kulturwanderung zum Thema
„Direkter Kontakt mit der alpinen Bevölkerung“, statt. Treffpunkt: Sëlva Active/Tourismusbüro.
Alle Anmeldungen zu den Wanderungen müssen im Tourismusbüro Wolkenstein erfolgen.
Sehenswert sind die am Mittwochabend stattfindenden Vorführungen alter Berufe, sowie das
Herstellen der alten Grödner Trachten. Man kann auch die Feinarbeit beim Anfertigen der
„ghërlanda spiza“, das Krönchen welches zur Festtagstracht der Jungfrauen gehört und ein
Symbol der schmuckvollen Grödner-Trachten ist, bewundern.
Eine weitere interessante Initiative geht vom Gastgewerbe aus. Mehrere Gasthäuser und
Restaurants bieten während der „ena ladina“ Gerichte aus der traditionsreichen ladinischen
Esskultur an.
Weitere Infos:
Val Gardena-Gröden Marketing
Tel.: +39 0471 777 721 - Fax: +39 0471 792 235
www.valgardena.it
Ulrich mit Führung angesagt. Das Museum im Zentrum von St. Ulrich zeigt einzigartige
Sammlungen, die den Besucher auf eine spannende Reise in die Natur- und Kulturgeschichte
dieses besonderen Bergtales der Dolomiten entführen. Treffpunkt am Tourismusbüro
Wolkenstein.
Am Mittwoch den 19. August um 16.00h eine Werkstattbesichtigung. Dieses traditionelle
Handwerk ist im Tal auch heute noch stark verbreitet und immer noch eine wichtige
Einnahmequelle der Bewohner im Tal. Abends Langer Mittwochabend in der Fußgängerzone
zum Thema: „Gherdëina – Viver la tradizion“: Es werden verschiedene alte Berufe vorgeführt.
Am Donnerstag, den 20. August um 21.00h im Kulturhaus von Wolkenstein ein
Informationsabend in italienischer Sprache über “Die Geschichte der Dolomitenladiner” mit Prof.
Alberto Giacobbi aus Cortina und Lokalhistoriker Dr. Edgar Moroder aus St. Ulrich.
Am Freitag, den 21. August um 9.30h findet eine Ladinische Kulturwanderung zum Thema
„Direkter Kontakt mit der alpinen Bevölkerung“, statt. Treffpunkt: Sëlva Active/Tourismusbüro.
Alle Anmeldungen zu den Wanderungen müssen im Tourismusbüro Wolkenstein erfolgen.
Sehenswert sind die am Mittwochabend stattfindenden Vorführungen alter Berufe, sowie das
Herstellen der alten Grödner Trachten. Man kann auch die Feinarbeit beim Anfertigen der
„ghërlanda spiza“, das Krönchen welches zur Festtagstracht der Jungfrauen gehört und ein
Symbol der schmuckvollen Grödner-Trachten ist, bewundern.
Eine weitere interessante Initiative geht vom Gastgewerbe aus. Mehrere Gasthäuser und
Restaurants bieten während der „ena ladina“ Gerichte aus der traditionsreichen ladinischen
Esskultur an.
Weitere Infos:
Val Gardena-Gröden Marketing
Tel.: +39 0471 777 721 - Fax: +39 0471 792 235
www.valgardena.it
Tags für diesen Artikel: Göden, Wolkenkstein
