Südtirol aktuell

Eine Zeitreise in die Bräuche vergangener Generationen, eine Entdeckungstour zu den Geheimnissen und Schönheiten der Dolomiten. Bei der 13. Auflage des Leonardiritts „Rait de San Linert dles Valades Ladines“ in Badia/Abtei erlebt man, am 6. November 2011, nicht nur authentisches Brauchtum, sondern auch schöne Klänge und echte Ladinische Küche. Neu in diesem Jahr ist die Teilnahme der Musikkapelle Wolkenstein und des Trachtenvereins St.Ulrich.

Alta Badia: Stolze Noriker- und Haflingerpferde, bunt geschmückt und fein heraus geputzt. Die Bauern haben ihre schönsten Kutschen eingespannt und tragen die klassischen Trachten der Region. Wenn am 6.November 2011 in Alta Badia der traditionsreiche Leonardiritt durchgeführt wird, dann bedeutet das viel mehr als nur ein Aufmarsch der Pferde zu Ehren ihres Schutzpatrons. Aus vielen Dolomitendörfern kommen die Menschen zusammen und lassen an diesem Tag ihre Bräuche und Traditionen aufleben.

Der Leonardiritt in Alta Badia ist für die Ladinischen Täler in den Dolomiten ein ganz besonderer Festtag. Um 10.45 Uhr, unmittelbar nach dem feierlichen Gottesdienst von 9.00 Uhr, beginnt in St. Leonhard bei Badia/Abtei der große Umzug mit den prachtvollen Wägen und Rössern. Ganz vorne natürlich ist der Wagen des Schutzpatrons, gefolgt vom Dekan und der Blumenkrone, dem Symbol der Musikkapelle. Danach folgt der Wagen mit den feinen einheimischen Produkten, die am Schluss dann verkauft werden. Im Anschluss kommt der Wagen mit dem Wappen der Gemeinde Abtei.

Die Bergbauernküche steht ganz im Mittelpunkt beim Bauernmarkt und beim Stand des Bauernvereins Abtei und der Freiwilligen Feuerwehr Abtei. Gekocht wird ganz nach alten Ladinischen Rezepten: Die berühmten Turtres (mit Spinat und Quark gefüllten Teigtaschen) und Furtaies, die spiralförmige Süßwaren, welche traditionsgemäß die Mutter der Braut am Tag vor der Hochzeit für Freunde und Nachbarn, herrichtete.

Die Stücke der Musikkapellen aus Abtei, „Böhmische La Val“ und zum ersten Mal aus Wolkenstein/Gröden bereichern die Stimmung an diesem Festtag. Eine Premiere bei diesem Leonardiritt ist auch die Teilnahme der Trachtengruppe St.Ulrich. Die Aufführung lokaler Volkstänze von der Gruppe „Bal Popular Val Badia“ steht um 12.00 Uhr auf dem Programm, während um 13.00 Uhr die „Böhmische La Val“ die schönsten Musikstücke aus dem reichen Repertoire vorspielen wird. Der krönende Abschluss wird dann der klassische Törggelen ab 16.00 Uhr sein, der Südtiroler Brauch, bei dem Kastanien und andere Spezialitäten zusammen mit dem Wein verkostet werden. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Gruppe „Sauguat“.

Eine Zeitreise in die Bräuche vergangener Generationen, eine Entdeckungstour zu den Geheimnissen und Schönheiten der Dolomiten. Bei der 13. Auflage des Leonardiritts „Rait de San Linert dles Valades Ladines“ in Badia/Abtei erlebt man, am 6. November 2011, nicht nur authentisches Brauchtum, sondern auch schöne Klänge und echte Ladinische Küche. Neu in diesem Jahr ist die Teilnahme der Musikkapelle Wolkenstein und des Trachtenvereins St.Ulrich.

Alta Badia: Stolze Noriker- und Haflingerpferde, bunt geschmückt und fein heraus geputzt. Die Bauern haben ihre schönsten Kutschen eingespannt und tragen die klassischen Trachten der Region. Wenn am 6.November 2011 in Alta Badia der traditionsreiche Leonardiritt durchgeführt wird, dann bedeutet das viel mehr als nur ein Aufmarsch der Pferde zu Ehren ihres Schutzpatrons. Aus vielen Dolomitendörfern kommen die Menschen zusammen und lassen an diesem Tag ihre Bräuche und Traditionen aufleben.

Der Leonardiritt in Alta Badia ist für die Ladinischen Täler in den Dolomiten ein ganz besonderer Festtag. Um 10.45 Uhr, unmittelbar nach dem feierlichen Gottesdienst von 9.00 Uhr, beginnt in St. Leonhard bei Badia/Abtei der große Umzug mit den prachtvollen Wägen und Rössern. Ganz vorne natürlich ist der Wagen des Schutzpatrons, gefolgt vom Dekan und der Blumenkrone, dem Symbol der Musikkapelle. Danach folgt der Wagen mit den feinen einheimischen Produkten, die am Schluss dann verkauft werden. Im Anschluss kommt der Wagen mit dem Wappen der Gemeinde Abtei.

Die Bergbauernküche steht ganz im Mittelpunkt beim Bauernmarkt und beim Stand des Bauernvereins Abtei und der Freiwilligen Feuerwehr Abtei. Gekocht wird ganz nach alten Ladinischen Rezepten: Die berühmten Turtres (mit Spinat und Quark gefüllten Teigtaschen) und Furtaies, die spiralförmige Süßwaren, welche traditionsgemäß die Mutter der Braut am Tag vor der Hochzeit für Freunde und Nachbarn, herrichtete.

Die Stücke der Musikkapellen aus Abtei, „Böhmische La Val“ und zum ersten Mal aus Wolkenstein/Gröden bereichern die Stimmung an diesem Festtag. Eine Premiere bei diesem Leonardiritt ist auch die Teilnahme der Trachtengruppe St.Ulrich. Die Aufführung lokaler Volkstänze von der Gruppe „Bal Popular Val Badia“ steht um 12.00 Uhr auf dem Programm, während um 13.00 Uhr die „Böhmische La Val“ die schönsten Musikstücke aus dem reichen Repertoire vorspielen wird. Der krönende Abschluss wird dann der klassische Törggelen ab 16.00 Uhr sein, der Südtiroler Brauch, bei dem Kastanien und andere Spezialitäten zusammen mit dem Wein verkostet werden. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Gruppe „Sauguat“.

“FIS OPA CONTINENTAL CUP” IM LANGLAUFZENTRUM ALTA BADIA
in Saré/Armentarola bei St.Kassian

Der reichliche Schneefall der ersten Dezembertage und die leistungsstarken Beschneiungsanlagen garantieren die Möglichkeit die Wettkämpfe des Fis Opa Continental Cup im Langlaufzentrum Alta Badia auszutragen. Die Wettkämpfe werden Samstag 11. und Sonntag 12. Dezember 2010 stattfinden.

Stephanie Santer, Sabina Valbusa, Thomas Moriggl und Tom Reichelt sind einige der bekanntesten, teilnehmenden Athleten. Auch die Lokalmatadoren Debora Agreiter und Roland Clara werden bei diesem Ereignis nicht fehlen.

ALTA BADIA – Dank des reichlichen Schneefalls der letzten Tag und der unzweifelhaft winterlichen Temperaturen war es möglich tadellos saubere Loipen zu präparieren.

Derzeit werden 281 eingeschriebene Teilnehmer gezählt, jedoch wird erwartet, dass bald die 300er Grenze überschritten sein wird. Auch die lokale Athletin Debora Agreiter, vielversprechendes Jungtalent dieser Sportart, wird am Start sein. Unter den bekanntesten Namen findet sich auch die italienische Sportlerin Sabina Valbusa wieder, die an 29 Wettkämpfen während der Weltmeisterschaften und 219 Weltcup-Rennen teilgenommen hat, bei denen sie 1 Sieg und 9 Podiumsplatzierungen erringen konnte. Auch Tom Reichelt, der in Alta Badia 2 Mal im Jahr 2008 gewonnen hat, wird erneut teilnehmen. Eingeschrieben sind zudem Marina Piller, Stephanie Santer, Marco Cattaneo, Fabio Santus, Bruno Carrara, Florian Kostner, Loris Frasneller, Giovanni Gullo, Roland Clara, Thomas Moriggl, der Rumäne Paul Pepene und der Deutsche Tom Reichelt.

In den letzten Jahren konnten die Übernachtungszahlen im Gadertal einen kontinuierlichen und konstanten Anstieg verschreiben. Viele Hoteliers behaupten jedoch, dass diese Daten nicht realistisch seien, dass die Beherberungsbetriebe wahrscheinlich höhere Zahlen angäben, da sie viele Investitionen getätigt haben, dass das Geschäft nicht mehr so rentabel sei wie es einmal war und, dass der Gewinn abnähme. Es ist bekannt, dass die Preise im Gadertal im Durchschnitt höher sind, als im Rest Südtirols. Folglich sollte die Rentabilität, trotz erhöhter Kosten, gewährleistet sein. Vielleicht ist es aber genau dieses unachtsame Kostenmanagement, das ein unzureichendes Ergebnis hervorbringt.

Diese Reihe von Unsicherheiten wurde bei einer, dank der Zusammenarbeit zwischen den Tourismusvereinen des Gadertales und der Raiffeisenkasse Gadertal, letzten Freitag in Corvara organisierten Versammlung versucht, auszuräumen.

Die Fis Opa Continental Cup-Langlaufbewerbe werden beim Langlaufzentrum Alta Badia in der Ortschaft Saré, im Paradies von Armentarola in San Cassiano am Samstag, dem 11. und Sonntag, dem 12. Dezember 2010 durchgeführt.

Zum dritten Mal in Folge wird, dank der hervorragenden Organisation und der optimalen Loipenbedingungen bei den vorherigen Veranstaltungen, der Langlauf-Europacup „Fis Opa Continental Cup“ in Alta Badia stattfinden. Die Bewerbe auf europäischem Niveau fanden in der Tat zum ersten Mal im Dezember 2008 beim Skilanglaufzentrum Alta Badia statt und wurden 2009 hier neu aufgelegt. Dies wurde mit dem Skilanglauf auf europäischem Niveau zu einem fixen Stelldichein zum Wochenende vor den alpinen Skiweltcup-Bewerben in Alta Badia.

Das von Carlo Mellauner angeführte Organisationskomitee arbeitet bereits, mit der Unterstützung des Fremdenverkehrsvereins von Badia, ohne Unterbrechung daran, den Athleten und Zuschauern eine in jeder Hinsicht perfekte Veranstaltung zu bieten.

„Müjiga La Ila“

Die Musikkapelle Stern “Müjiga La Ila”, feiert das 25-Jahr-Bestehen mit dem Cäcilienkonzert vom Samstag, den 20. November um 20.30 Uhr im Vereinssaal des Dorfes und mit dem feierlichen Gottesdienst um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche von Stern, am Sonntag, den 21. November 2010.

Die große Leidenschaft zur Musik ist der gemeinsame Nenner, welcher die Mitglieder der Musikkapelle Stern, „Müjiga La Ila“, die im Jahr 1985 entstanden ist, vereint.

Am Samstag, den 20. November 2010 wird das 25-Jahr-Jubiläum, anlässlich des traditionellen Cäcilienkonzertes, welches um 20.30 Uhr im Vereinssaal von Stern stattfinden wird, gefeiert. Außerdem wird die Musikkapelle zusammen mit dem Kirchenchor des Dorfes am Sonntag den 21. November 2010 den feierlichen Gottesdienst verschönern. Gespielt wird die Messe “Missa Brevis” des holländischen Komponisten Jacob de Haan.

Beim traditionellen Leonardiritt werden in Alta Badia alte Bräuche wieder lebendig

Eine Zeitreise in die Bräuche vergangener Generationen, eine Entdeckungstour zu den Geheimnissen und Schönheiten der Dolomiten. Beim Leonardiritt „Rait de San Linert dles Valades Ladines“ in Badia/Abtei erlebt man, am 7. November 2010, nicht nur authentisches Brauchtum, sondern auch schöne Klänge und echte Ladinische Küche. Neu in diesem Jahr ist die Partnerschaft mit der italienischen Region Abruzzen.

Stolze Noriker- und Haflingerpferde, bunt geschmückt und fein heraus geputzt. Die Bauern haben ihre schönsten Kutschen eingespannt und tragen die klassischen Trachten der Region. Wenn am 7.November 2010 in Alta Badia der traditionsreiche Leonardiritt durchgeführt wird, dann bedeutet das viel mehr als nur ein Aufmarsch der Pferde zu Ehren ihres Schutzpatrons. Aus vielen Dolomitendörfern kommen die Menschen zusammen und lassen an diesem Tag ihre Bräuche und Traditionen aufleben.

Eine Zeitreise in die Bräuche vergangener Generationen, eine Entdeckungstour zu den Geheimnissen und Schönheiten der Dolomiten. Beim Leonardiritt „Rait de San Linert dles Valades Ladines“ in Badia/Abtei erlebt man, am 7. November 2010, nicht nur authentisches Brauchtum, sondern auch schöne Klänge und echte Ladinische Küche. Neu in diesem Jahr ist die Partnerschaft mit der italienischen Region Abruzzen.

Alta Badia: Stolze Noriker- und Haflingerpferde, bunt geschmückt und fein heraus geputzt. Die Bauern haben ihre schönsten Kutschen eingespannt und tragen die klassischen Trachten der Region. Wenn am 7.November 2010 in Alta Badia der traditionsreiche Leonardiritt durchgeführt wird, dann bedeutet das viel mehr als nur ein Aufmarsch der Pferde zu Ehren ihres Schutzpatrons. Aus vielen Dolomitendörfern kommen die Menschen zusammen und lassen an diesem Tag ihre Bräuche und Traditionen aufleben.

Der Leonardiritt in Alta Badia ist für die Ladinischen Täler in den Dolomiten ein ganz besonderer Festtag. Um 10.30 Uhr, unmittelbar nach dem feierlichen Gottesdienst von 9.00 Uhr, beginnt in St. Leonhard bei Badia/Abtei der große Umzug mit den prachtvollen Wägen und Rössern. Ganz vorne natürlich ist der Wagen des Schutzpatrons, gefolgt vom Dekan und der Blumenkrone, dem Symbol der Musikkapelle. Danach folgt der Wagen mit den feinen einheimischen Produkten, die am Schluss dann verkauft werden. Im Anschluss kommt der Wagen mit dem Wappen der Gemeinde Abtei.

Verkürzte Strecke beim Tour de Sas – Guido Giacomelli der große Favorit – Wer wird Landesmeister?

Der Skitourenwettkampf Tour de Sas am Samstag, 27. Februar wird aufgrund der Schnee- und Wetterverhältnisse der letzten Tage auf einer verkürzten Strecke ausgetragen. Die vorgesehenen Passagen auf der Neunerspitze und dem Antoniusjoch sind durch die Schneefälle zu gefährlich geworden. Das Organisationskomitee hat daher beschlossen den Wettkampf, welcher zur Rennserie Coppa delle Dolomiti zählt und als Landesmeisterschaft gewertet wird, auf der verkürzten Strecke abgehalten. Trotzdem warten auf die Athleten auf insgesamt 15km und 1.600 Höhenmetern insgesamt 5 Aufstiege und 5 Abfahrten, wobei 2 Abschnitte zu Fuß zu bewältigen sind. „Es tut uns sehr leid, dass wir das Rennen nicht auf der Originalstrecke durchführen können. Aber natürlich hat die Sicherheit der Athleten, Helfer und Zuschauer Vorrang. Der Wettkampf ist auf der alternativen Strecke aber sicher nicht weniger anspruchsvoll und mit 1.600 Höhenmetern haben wir eine Ausweichstrecke gefunden, welche bei anderen Veranstaltungen der normalen Streckenlänge entspricht“, betont Andrea Irsara, Pressesprecher des Tour de Sas. Auch für die Zuschauer ist die Variante sehr spektakulär, da die Athleten mehrmals im unmittelbaren Zielbereich vorbeigehen werden.

Winterromantik und alte Traditionenim Advent in der Ferienregion Alta Badia

Stimmungsvolle Wanderungen zu einsamen Bergbauernhöfen mit alten Weihnachtsbräuchen und herrlich duftenden hausgemachten Spezialitäten. Alta Badia präsentiert alte Bräuche und weihnachtliche Begegnungen mit dem ladinischen Brauchtum. Weihnachten in den Dolomiten erleben, genau so wie in guten alten Zeiten.

Für die Menschen in Alta Badia ist es die schönste Zeit des Winters. In den Wochen vor Weihnachten verwandelt der erste Schnee das malerische Dolomitental in ein romantisches Wintermärchen. Es ist Vorsaison und es ist eine ruhige beschauliche Zeit. Wie geschaffen dafür, dass die alten Bräuche und Traditionen gepflegt werden. Diese besondere Stimmung und die sorgsam gepflegten Gewohnheiten können in Alta Badia auch die Gäste erleben.

LEBENDIGES BRAUCHTUM BEIM LEONHARDIRITT – RAIT DE SAN LINERT DLES VALADES LADINES IN ABTEI

Ein Wochenende im Zeichen der Pferde und Reiter, wie auch der Musikkapellen und gastronomischen Köstlichkeiten

In Abtei hat am Sonntag, 8. November 2009, die 11. Austragung der Veranstaltung stattgefunden

ABTEI/ALTA BADIA - Authentische Feste und Bräuche, wie der beliebte Leonhardiritt, unterstreichen, dass in Alta Badia die ladinische Bergbauernkultur auch heute noch sehr lebendig ist. Der Herbst ist nämlich auch die Zeit, in der die Menschen in Alta Badia Traditionen und alte Bräuche pflegen.

02.11. Glurns
„Sealamorkt“ – großer traditioneller Allerseelenmarkt
02.11. Mals
20.30 Uhr Führung durch die 1. Qualitätsbrennerei Südtirols im Biohotel Panorama; Anmeldung!
11.11. Glurns
15.30 Uhr Martini – Bittgang nach St. Martin
14.11. Tartsch
18.00 Uhr Krampusschaulauf mit anschließendem Fest auf dem Tartscher Bühel
15.11 Tartsch
14.00 Uhr Krampuslorvenausstellung mit Bazar rund um den Krampus und Geschichtenerzähler für die
Kleinen Gäste am Tartscher Bühel
15.11. Glurns
18.00 Uhr Vortrag und Präsentation Christof Anstein: „Reimchronik von Christian Renner 1816 aus
Glurns“ und von Gernot Niederfriniger „Passeirer Liederhandschrift aus Platt um 1800“
im Gemeindehaus von Glurns

31.05.-07.06. Glurns Aquarellmalen mit Kathrin Severin
01.06. Glurns Tag der offenen Tür im Kirchtorturm
02.06. **** 09.00 Uhr Geführte Wanderung: Partschinser Wasserfall
05.06. Mals 14.00 Uhr Stiegen zum Himmel – Alpine Strasse der Romanik: Kulturfahrt mit dem
Kleinbus durch die Ferienregion Obervinschgau: Besichtigung von 4 romanischen
Kulturstätten: St. Benedikt/Mals, St. Nikolaus/Burgeis, St. Veith/Tartsch mit
archäologischer Ausgrabungsstätte und St. Leonhard/Laatsch, Anmeldung!!