Südtirol aktuell

ALTA BADIA PRÄSENTIERT DAS NEUE SOMMEREVENT

Die Anmeldefrist für den ersten Orientierungslauf auf 2.000 Meter Höhe in Alta Badia, im Herzen der Südtiroler Dolomiten vom 2. bis 4. September ist eröffnet. Ein Wochenende ganz im Zeichen der Unterhaltung und des Sports in der frischen Luft für Profis und Anfänger – ohne Altersbeschränkung.

Das Dolomiten Unesco-Weltnaturerbe ist der eindrucksvolle Schauplatz der ersten Auflage der ORIENTEERING-Bewerbe in Alta Badia. Die Veranstaltung wird vom neuen „Alta Badia Events“ Komitee in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Alta Badia organisiert und findet vom 2. bis 4. September 2011 statt. Es handelt sich dabei um ein weiteres internationales Event in Alta Badia, das auch bereits fix in den offiziellen Veranstaltungskalender des Italienischen Orientierungslaufverbandes (FISO) aufgenommen wurde und das sich zum Ziel setzt, abwechslungsreiche und gesunde Bewegung an der frischen Luft zu fördern.

Anmeldungen sind ab sofort möglich - entweder direkt über die Internetseite www.altabadiaorienteering.com oder am Tag des Wettlaufs bis 30 Minuten vor dem Start im eigens dafür eingerichteten Wettlaufzentrum. Die Anmeldung kostet 7,00 € pro Person.

Im Orientierungslauf, auch "Waldsport” genannt, sind keine Altersbeschränkungen vorgesehen. Die ursprünglich aus Skandinavien kommende Sportart ist inzwischen in ganz Europa und weiten Teilen der Welt verbreitet und zählt etwa 3.000.000 Anhänger. Orientierungslauf wird dabei sowohl auf Wettkampfebene als auch von Hobbyläufern praktiziert, von Sportlern, Familien und Orienteeringfans aller Altersstufen. Die Besonderheiten dieser Sportart machen sie vor allem für Schüler, Firmenteams, Skivereine, Sportverbände und Umwelterzieher interessant. Beim Orienteering handelt sich um einen Wettlauf gegen die Zeit, bei dem der Bewerber mit Hilfe einer Karte und einem Kompass zum Ziel gelangen muss. Die zu passierenden Kontrollpunkte sind mit Laternen markiert und auf der eigens für den Lauf gedruckten Karte verzeichnet.

„TRÙ DI ARTIS?“ – KÜNSTLERWEG

Ein Weg mit der Kunst in Alta Badia ab 10. August 2011

Am 10. August 2011 wird um 17 Uhr beim Kraftwerk „Gadera“ in La Villa, der Künstlerweg „Trù di artis?“ eröffnet, der die Orte La Villa und St. Kassian verbindet.
Im Sommer 2011 entsteht das neue Projekt, das zum Ziel hat, die kreative Arbeit der einheimischen Künstler im engen Zusammenhang mit der Natur hervorzuheben. Die Wanderung, welche die Orte La Villa und St. Kassian entlang des Flusses „Gader“ verbindet, wird zur Bühne, auf der die einheimischen Künstler auftreten. Der Pfad wird zu einem Ausstellungsort für die Werke der Künstler aus dem Gadertal. Ausgehend Kraftwerk an „Gadera“ in Richtung St. Kassian oder vom Museum von St. Kassian in Richtung La Villa entdeckt der Wanderer die Werke der größten künstlerischen Vertreter des Tales. Das vom Tourismusverein Abtei in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Abtei und dem EPL Val Badia unterstützte Projekt sieht vor, mit sechs Werken von Künstlern des Gadertals, Lois Anvidalfarei, Giovanni Rindler, Helmuth Pizzinini, Pepi Pescollderungg, Silvester Promberger und Pepele Rinna zu beginnen. In einer zweiten Etappe werden entlang des Pfades nicht nur Kunstwerke von Künstlern aus dem Gadertal, sondern auch aus den benachbarten ladinischen Tälern aufgestellt.

SEIT 35 JAHREN STAMMGÄSTE DES HOTELS

LA FRADORA


Alta Badia - Bereits seit dem Jahr 1975 sind Emma und Hermann Henschel und Emma und Max Haas Stammgäste in Alta Badia und des Hotels La Fradora in St. Kassian, wo sie seit nunmehr 35 Jahren ihre Ferien im Januar und im März aufteilen. Zudem waren sie auch während der Sommermonate schon 10 Mal im Hause der Familie Pescollderungg zu Gast und haben somit in 35 Jahren insgesamt 80 Urlaube im Hotel La Fradora verbracht.

TOP PRÄPARIERTE LOIPEN FÜR DIE LANGLAUF EUROPACUPRENNEN „FIS OPA CONTINENTAL CUP“ und ITALIENMEISTERSCHAFTEN

Die Wettläufe werden am Samstag 12. und am Sonntag 13. Dezember im Langlaufzentrum Alta Badia, im Paradies des Armentarola in St.Kassian stattfinden.

ALTA BADIA – Die Vorbereitungsarbeiten auf der Rennstrecke werden am Langlaufzentrum Alta Badia in St. Kassian ununterbrochen fortgeführt. Dank des gefallenen Schnees und der niedrigen Temperaturen Anfangs Dezember, welche eine ausgezeichnete Funktionalität des modernen Beschneiungssystems der gewährleisten, wird es möglich sein den Rennläufern die besten Pistenbedingungen anlässlich der Europacuprennen und der Italienmeisterschaften zu bieten. Deborah Agreiter, die Top-Athletin aus Alta Badia wird, wie die deutsche Manuela Henkel, Olympiasiegerin von Salt Lake City, auch an den Start gehen.

Stolze Pferde, malerische Trachten und echtes Brauchtum ganz ohne Kommerz, am Sonntag, 8.November 2009

Die Bauern ziehen ihre schönsten Trachten an. Die Pferde und die Kutschen werden festlich geschmückt. Trachtenvereine und Musikkapellen marschieren auf. Weitere Höhepunkte sind ein Kräfteziehen der stärksten Pferde und eine Höfewanderung mit ladinischem Mittagessen. Bei der 11. Austragung des Leonhardiritts in Alta Badia/Südtiroler Dolomiten am 8.November kann man noch echte ladinische Tradition erleben.
An diesem Festtag werden Kultur und Tradition aus nächster Nähe präsentiert. Für die Gäste ist es ein ungewöhnliches Erlebnis, eine intensive Begegnung mit der echten Tradition und Lebensart in Alta Badia. Der Leonhardiritt gehört zu den großen Anlässen im Kalender des ladinischen Dolomitentals. Am Sonntag, den 8. November um 10.30 Uhr, nach dem feierlichen Gottesdienst, werden ganz dem Brauch entsprechend die Rösser mit ihrem festlichen Schmuck begleitet von prachtvollen Kutschen durch die Straßen des malerischen Bergdorfs St. Leonhard in Abtei ziehen. Die Mitglieder der Trachtenvereine werden sich in Schale werfen und in originalen Trachten aufmarschieren. Passend dazu spielen die einheimischen Musikkapellen, Abtei, St. Kassian, Welschellen und die „Böhmische La Val“ traditionelle Lieder. Im Mittelpunkt dieser grandiosen Parade stehen natürlich die stolzen Haflinger- und Norikerpferde. Der Brauch des Leonardiritts geht auf das späte Mittelalter zurück und ist dem Heiligen Leonhard gewidmet, der unter anderem auch Schutzpatron der Bauern und der Pferde ist. Entsprechend gehört die Segnung der Pferde auch zu den wichtigsten Ritualen dieser Prozession. Erstmals im Programm sind in diesem Jahr ein Kraftziehen der stärksten Pferde und das Kinderreiten, die ab 12.00 Uhr, im Anschluss an die Parade stattfinden.

Die Sendung MELODIEN DER BERGE, welche in Alta Badia gedreht wurde, wird am 7. August 2009 um 20.15 Uhr im BR gesendet

Alta Badia - Die Schönheiten der Gegend, die “Bleichen Berge”, wie die Dolomiten oft genannt werden, die kulturellen Aspekte und die Traditionen, wie auch die gastronomischen und sprachlichen Besonderheiten der Destination gehören oft zu den beliebtesten Objekten von italienischen und ausländischen Fernsehsendungen.

Während des letzten Jahres wurden nämlich mehrere Aufnahmen für die beliebte deutsche Sendung des BR „Melodien der Berge“, welche von Michael Harles moderiert wird, gedreht. Die Sendung über Alta Badia, der Dauer von 60 Minuten, wird am Freitag, 7.August um 20.15 Uhr im BR gesendet.

APENROSA - DEN APERITIF BEIM SONNENUNTERGANG GENIESSEN

Aperitif und Enrosadira bilden das neue Angebot

Aperitif zur spektakulären Abendstimmung. Jeden Donnerstag vom 25. Juni bis 24. September 2009.

ALTA BADIA - Apenrosa, ein neues Angebot von Gastgebern in Alta Badia, ist die perfekte Ergänzung zum Enrosadira, das einzigartige Naturphänomen in den Dolomiten, das den Gipfeln eine unbeschreibliche Stimmung verleiht. Es ist viel mehr als nur der krönende Abschluss eines perfekten Urlaubstages in den Dolomiten. Enrosadira ist ein faszinierendes Naturschauspiel und eines der eindrucksvollsten Sehenswürdigkeiten in den Dolomiten. In Alta Badia präsentiert sich Enrosadira in den Sommermonaten in seiner ganzen Pracht. In den späten Nachmittagsstunden taucht die tief stehende Sonne die blanken und fast senkrechten Felswände von Kreuzkofel, Conturines und zahlreichen anderen Gipfel in ein gleißendes, geradezu mystisches Rot. Es ist, als ob die ganze Bergkette unwirklich zu leuchten beginnen würde. Enrosadira ist die ladinische Bezeichnung für dieses Phänomen und das heißt auf deutsch so viel wie „sich rot verfärben“.

Der 9. Mai 2009 wird in der Gemeinde Abtei ganz im Zeichen der Umwelt ablaufen. Dieser Tag wird nämlich der Säuberung der Dörfer Abtei, La Villa und St.Kassian gewidmet. Wanderwege, Plätze, Wälder und Wiesen werden von freiwilligen Mithelfern gereinigt. An der Aktion können und sollen alle teilnehmen.
Die Erhaltung eines gesunden und sauberen Lebensraumes ist in unseren Dörfern extrem wichtig, nicht nur in Bezug auf die vielen Gäste, welche jährlich Alta Badia besuchen, sondern auch für die Einheimischen, welche, genau jetzt, mehr Zeit haben die wundervolle Natur zu genießen.

Der Verein Gewürztraminer vertritt Südtirol
beim renommierten Event "Wein am Berg"


(Sölden/Tirol) "Österreich trifft Italien" ist das Thema der achten Auflage des hochkarätigen Gourmetevents „Wein am Berg“. Während fast überall die Wintersaison bereits abgeschlossen ist, startet in Sölden im Ötztal diese mittlerweile international renommierte Veranstaltung. Vom 30. April bis zum 3.Mai bieten Spitzenküche und herausragende Weinproduzenten aus Österreich und Italien ein Programm der Superlative. Gastgeber sind das Central Spa Hotel Sölden und die „Renommierten Weingüter Burgenland“. Neben den besten burgenländischen Weingütern spielen dem Thema entsprechend auch Top-Weinproduzenten aus Italien eine Hauptrolle. Für Südtirol ist der Verein Gewürztraminer mit dabei. Von den über 40 Winzern, die dem Verein angehören, werden die Kellerei St. Michael/Eppan, Tramin, Loacker und Weinkellerei Meran in Sölden mit ihren besten Weinen vertreten sein. Noch mehr über den berühmten Gewürztraminer kann man übrigens beim 7.Internationalen Gewürztraminersymposion vom 9. bis 11. Juli in Tramin erfahren. Ein weiterer prominenter Südtiroler wird in Sölden für kulinarische Höhepunkte sorgen. Zwei Sterne Koch Norbert Niederkofler vom Restaurant St.Hubertus in St. Kassian wird zusammen mit seinen Kollegen Luciano Zazzeri aus Bibbona/Livorno (ein Michelinstern) und Gottfried Prantl vom Hotel Central in Sölden (zwei GaultMillau Hauben) die Menüs gestalten.

Freestyle und Musik um die Wintersaison 2008/09 mit Spaß und Vergnügung abzuschließen

Die jugendlichste Party des Winters findet am Samstag, 4. April 2009 ab 10.00 Uhr am Snowpark „Ciampai“ bei St. Kassian/Piz Sorega statt. Das Ganze spielt sich genau 10 Tage vor Saisonsende ab.

TOP PRÄPARIERTE LOIPEN FÜR DIE LANGLAUF EUROPACUPRENNEN – FIS OPA CONTINENTAL CUP

Die Wettläufe werden am Samstag 13. und am Sonntag 14. Dezember im Langlaufzentrum Alta Badia, im Paradies des Armentarola in St.Kassian stattfinden. Mehr als 400 Athleten werden an diesem Wochenende an den Start gehen.

ALTA BADIA - Die Vorbereitungsarbeiten auf der Rennstrecke werden am Langlaufzentrum Alta Badia in St. Kassian ununterbrochen fortgeführt. Dank des gefallenen Schnees und der niedrigen Temperaturen der letzten Tage, welche eine ausgezeichnete Funktionalität des neuen modernen Beschneiungssystems der Firma Snowstar aus Brescia gewährleisten, wird es möglich sein den Rennläufern die besten Pistenbedingungen anlässlich der Europacuprennen, welche in Alta Badia zum ersten Mal zu Gast sind, zu bieten.

Ein Muss für die Liebhaber der Pferde und des ladinischen Brauchtums.
Der Leonhardiritt in St. Leonhard bei Abtei feiert am 9.November 2008 das 10jährige Vorkommnis

Authentische Feste und Bräuche, wie der beliebte Leonhardiritt, unterstreichen, dass in Alta Badia die ladinische Bergbauernkultur auch heute noch sehr lebendig ist. Der Herbst ist nämlich auch die Zeit, in der die Menschen in Alta Badia Traditionen und alte Bräuche pflegen.

Besonders viel bedeutet den Einheimischen der "Rait de San Linert dles Valades Ladines", der Leonhardiritt der ladinischen Täler, der am Sonntag, den 9. November, zum 10. Mal in St.Leonhard/Abtei ausgetragen wird.

ÖKOLOGISCHER TAG 2008

DER DÖRFER DER GEMEINDE ABTEI

Der 10. Mai 2008 wird in der Gemeinde Abtei ganz im Zeichen der Umwelt ablaufen. Dieser Tag wird nämlich der Säuberung der Dörfer Abtei, La Villa und St. Kassian gewidmet. Straßen, Plätze, Wälder und Wiesen werden von freiwilligen Mithelfern gereinigt. An der Aktion können und sollen alle teilnehmen.

Die Erhaltung eines gesunden und sauberen Lebensraumes ist in unseren Dörfern extrem wichtig, nicht nur in Bezug auf die vielen Gäste, welche jährlich Alta Badia besuchen, sondern auch für die Einheimischen, welche, genau jetzt, mehr Zeit haben die wundervolle Natur zu genießen.

2. und 3. Februar 2008-02-02

Alta Badia Die ersten zwei, auf nationaler Ebene, organisierten Langlaufrennen im Langlaufzentrum Alta Badia Enervit, sind nun zu Ende gegangen. 15 km Herren und 10 km Damen (klassische Technik), wurden heute Vormittag im Langlaufzentrum im Paradies des Armentarola bei St. Kassian ausgetragen.

Das 10 km Damenrennen wurde von Sabina Valbusa (3323.3) des Gruppo Sportivo del Corpo Forestale gewonnen, vor Antonella Confortola (3333.1), auch sie des Gruppo Sportivo Forestale und Magda Genuin (3344.8), des Centro Sportivo Esercito.

Der Sieger bei den Herren heißt Valerio Checchi, der sich mit einer Zeit von 4302.2 vor Mario Fiorentini (4331.1) des Gruppo Sportivo Fiamme Oro und Roland Clara (4336.0) aus Reischach, platzieren konnte.