Südtirol aktuell

„Die Ladiner: eine Sprache, eine Kultur – zwei Besonderheiten“

Der Ladinische Sprachunterricht mit Hilda Pizzinini anlässlich des Dorffestes „Paîsc in festa“ in St. Kassian, am Mittwoch, den 1. September 2010 um 17.00 Uhr

ALTA BADIA – Im gesamten Gebiet ist die Ladinische Kultur, die älteste Südtirols, in vielen Ausprägungen spürbar. Die Ladinisch sprechende Bevölkerung hat einen hohen Gemeinschaftssinn; die Erhaltung der eigenen Muttersprache und der typischen Architektur ist ihr wichtig. Auch im Rahmen des Projektes „Alta Badia quo vadis?“ wurde die Relevanz der Ladinischen Kultur sowie der Ladinischen Identität hervorgehoben. Diese gehören geschützt und aufgewertet, da sie nicht nur eine weltweite Besonderheit für den Gast, sondern auch für den Einheimischen darstellen.

Das ist das bedeutende Ziel, das Frau Giovanna Giuliani Piccari erreicht hat: Sie ist seit 62 Jahren Gast in Kolfuschg/Alta Badia und im Hotel Cappella von Renata und Giuseppe Pizzinini.

ALTA BADIA - Die erste Liebe vergisst man nie. So ist es auch mit der Liebe, die Frau Giovanna Giuliani mit Alta Badia, insbesondere mit Kolfuschg und dem Hotel Cappella verbindet, wo sie im Alter von einem Jahr ihre ersten Ferien verbrachte und auch in den folgenden 62 Jahren immer wieder zurückkehrte. Das erste Mal kam sie im Jahr 1948 von Bologna nach Kolfuschg, sie war in Begleitung ihrer Schwester Gabriella und ihrer Eltern, die ihre Töchter Jahr für Jahr ins Gebirge führten und ihnen bedeutende Werte, wie die Liebe zu den Bergen und die Wertschätzung für die Natur vor Ort vermittelten. Damit kamen sie auch mehr und mehr mit der Kultur und den lokalen Traditionen in Berührung.

ALTA BADIA LÄDT ZUM PAPIERDRACHENFEST EIN

Am Sonntag, den 25. Juli und am Sonntag, den 15. August findet ab 15.00 Uhr das vom Verein Albavita organisierte Drachenfest statt.

NEUHEIT 2010: DER DONNERSTAG IN CORVARA


Die Abende in Corvara erstrahlen jeden Donnerstag, vom 22. Juli bis 26. August, im Festgewand. Jazz-Konzerte auf der für den Verkehr gesperrten Hauptstraße und jede Menge Spaß für Kinder mit dem Kinderfest der Gruppe “Tiatro”.

Am Montag den 19.Juli 2010, um 21:15 Uhr, beginnt die musikalische Aufführung "Mountains and Music“ im Vorstellungssaal von San Cassiano. Präsentieren wird sich die Gruppe ARTango.

ALTA BADIA - Badiamusica wurde geboren als Idee und mit dem Zweck, Konzerte an klassischer Musik für die Bevölkerung vor Ort zu organisieren und um den jungen lokalen Musikern die Möglichkeit zu bieten, vor einem Publikum aufzutreten. Badiamusica ist mittlerweile an der X. Ausgabe angelangt.

Im Laufe der Jahre wurde Badiamusica zu einem fixen Sommertermin in den Dolomiten und gewann somit, Jahr für Jahr, an mehr Ruhm. Badiamusica zeichnet sich nicht nur durch lokale Gruppen, sondern auch durch international anerkannte Gruppen aus.

Es sind genau sechs Veranstaltungen, auf die wir aufmerksam machen wollen; sie werden zwischen Ende Juli und August stattfinden. Das erste Konzert wird Montag, 19.Juli, um 21:15 Uhr, im Veranstaltungssaal von St. Kassian abgehalten.

Sternenküche und traditionelle Südtiroler Spezialitäten auf den Bergen von Alta Badia im Herzen der Südtiroler Dolomiten


Immer mehr Menschen lieben es, in die Berge zu reisen und zu wandern. Dabei, so fanden Experten heraus, zieht es sie mehr in die Hütten als auf die Gipfel. In Alta Badia gibt es mit der neuen Initiative „Aufstieg mit Genuss“ das perfekte Angebot. Kreationen von Starköchen auf den Hütten, Kochkurse oder ein Picknick mit den drei Sterneköchen von Alta Badia. Noch nie war es so verlockend, in die Berge aufzusteigen.


Raus aus dem Alltag, aus der Großstadthektik und rauf auf die Berge. Auf herrlichen Höhenwegen mitten in den Dolomiten mit Blick auf schneebedeckte Dreitausender. Kristallklare Luft, wunderbare Stille und dazu als Ziel eine gemütliche Hütte mit einer schönen Sonnenterrasse und nostalgischen Stuben. In der Hütte werden nicht nur klassische Gerichte vom Speckbrot über Schlutzkrapfen bis zum Kaiserschmarrn serviert. Hier gibt es ganz ungewöhnliche Angebote, Kreationen von berühmten Starköchen, zubereitet mit einheimischen Zutaten und kombiniert mit ausgesuchten Südtiroler Weinen.
Solche gastronomischen Überraschungsmomente gehören zu der neuen Initiative „Aufstieg mit Genuss“. Damit setzt Alta Badia das im Sommer fort, was im Winter mit „Sciare con Gusto“ begonnen wurde - hochwertige Küche mit echten hochwertigen Südtiroler Zutaten auf den Hütten anzubieten.
Die drei Sternenköche von Alta Badia Norbert Niederkofler (Restaurant St. Hubertus im Hotel Rosa Alpina,2 Sterne), Arturo Spicocchi (Restaurant La Stüa de Michil, 1 Stern) und Claudio Melis (Restaurant La Siriola, 1 Stern) haben zusammen mit Kollegen aus der Schweiz, Martin Dalsass (Restaurant Santabbondio in Lugano) und Reto Mathis (Restaurant Mathis Food Affairs – Corviglia in St. Moritz), aus Österreich, Bobby Bräuer (Restaurant Petit Tirolia in Kitzbühel) und aus Deutschland, Holger Stromberg (Restaurant Stromberg in Waltrop) und Johannes King (Restaurant Doring Söl’ring Hof, Sylt), Gerichte zusammen gestellt, die sich durch authentische einheimische Zutaten und einfache aber wohlschmeckende Zubereitung auszeichnen. Während der gesamten Sommersaison werden diese Gerichte in acht ausgewählten Hütten in Alta Badia angeboten.

ALTA BADIA – CORVARA

SPASS AUF DEM SCHNEE VON CORVARA
MIT DER
”ACROBATIC SKISHOW”

Das Schneefest der Skischule Corvara/Ladinia ist für Mittwoch, den 2. Februar 2010, um 21.00 Uhr auf der Piste Abrusé bei Corvara vorgesehen.

Die Wanderung findet am Freitag, 29. Januar 2010, mit Treffpunkt um 21.00 Uhr beim Hotel Luianta von Colfosco, statt.

ALTA BADIA-COLFOSCO: Es ist nämlich bewiesen, dass die Vollmondnacht einen gewissen Charme und einen besonderen Effekt auf Tiere und Menschen hat. Das Ganze wird noch spektakulärer, wenn die Möglichkeit besteht, dieses beeindruckende Naturphänomen bei einer Wanderung durch den beschneiten Wald in netter Gesellschaft, genießen zu können.

TOP PRÄPARIERTE LOIPEN FÜR DIE LANGLAUF EUROPACUPRENNEN „FIS OPA CONTINENTAL CUP“ und ITALIENMEISTERSCHAFTEN

Die Wettläufe werden am Samstag 12. und am Sonntag 13. Dezember im Langlaufzentrum Alta Badia, im Paradies des Armentarola in St.Kassian stattfinden.

ALTA BADIA – Die Vorbereitungsarbeiten auf der Rennstrecke werden am Langlaufzentrum Alta Badia in St. Kassian ununterbrochen fortgeführt. Dank des gefallenen Schnees und der niedrigen Temperaturen Anfangs Dezember, welche eine ausgezeichnete Funktionalität des modernen Beschneiungssystems der gewährleisten, wird es möglich sein den Rennläufern die besten Pistenbedingungen anlässlich der Europacuprennen und der Italienmeisterschaften zu bieten. Deborah Agreiter, die Top-Athletin aus Alta Badia wird, wie die deutsche Manuela Henkel, Olympiasiegerin von Salt Lake City, auch an den Start gehen.

Am 4. Dezember machen die ersten Aufstiegsanlagen auf. Die Sellarunde kann man bereits ab Samstag, 5. Dezember fahren.

Party in den Dorfzentren von Corvara und Colfosco, am Sonntag 6. und Montag 7. Dezember um die Wintersaison 2009/10 willkommen zu heißen.

Alta Badia– Die Präparierung der Pisten ist in Alta Badia in vollem Gang. Die Skiliebhaber können bereits am Freitag, 4. Dezember die Skier anschnallen. Der Schneefall udn die tiefen Temperaturen der letzten Tage ermöglichen es, die meisten Pisten in Alta Badia vorzubereiten. Aufgemacht werden die Aufstiegsanlagen Boé und Costoratta, Cherz, Masarai, Vizza und Col Alto, wie auch der Verbindungssessellift Braia Fraida. Außerdem werden die Gondelbahn Piz La Ila, die Pisten Bamby, Fraina, Ciampai, Brancia, Bioch und die Pralongiá Pisten geöffnet. In Colfosco und auf den Pisten Codes, Roby, Arlara, Doninz kann man ab Samstag, 5. Dezember das Skifahren und Snowboarden geniessen. Die Öffnung der Sellarunde ist ebenfalls für Samstag vorgesehen.

New: während der Sommermonate wurde der alte Ciampai Sessellift mit einem neuen modernen sechser-Sessellift ersetzt.

Italien eröffnet in Corvara während der Pressekonferenz am Dienstag, dem 21. Juli und anlässlich einer geführten und für das Publikum zugängigen Exkursion am Donnerstag, dem 23. Juli, die ersten alpinen Routen entlang den Wunderwerken der Geologie.

Corvara/Alta Badia – Der Start der Via GeoAlpina erfolgt in Corvara. Es handelt sich um ein grenzüberschreitendes Projekt der italienischen Kommission für das Internationale Jahr des Planeten Erde, das in Zusammenarbeit mit der italienischen Vereinigung für Geologie und Tourismus mit dem Ziel entstanden ist, um das breite Publikum zu den für die Wissenschaften der Erde bedeutendsten und eindrucksvollsten europäischen Orten zu führen.

Die 11. Ausgabe des Val Badia Jazz Festivals startet am Sonntag, 19. Juli 2009.

Alta Badia – Das Val Badia Jazz Festival ist eine musikalische Wanderung durch die facettenreiche Ferienregion. Die Straßen und die Plätze, wie auch die Bars und die Hotels sind Gastgeber des musikalischen Hochgenusses. Zu den Interpreten gehören junge lokale Musiker, wie nationale und internationale Spieler und Sänger.
Initiator des Festivals war der junge lokale Musiker Christian Pescosta, welcher seit 1999 dafür sorgt, dass die Veranstaltung von Jahr zu Jahr besser und bekannter wird. Neben hochwertigen italienischen Formationen wirken mittlerweile auch internationale Musikgrößen beim Festival mit.

ALTA BADIA

Kongress für Industriehygiene

Colfosco/Alta Badia – Im Vereinssaal von Colfosco findet vom 1. bis zum 3. April 2009 der 15. Kongress für Industriehygiene statt, der seit seinem Bestehen auch “Le Giornate di Corvara” (Die Tagung von Corvara) genannt wird.

Diese Veranstaltung wurde 1995 von Raffaele Vistocco ins Leben gerufen, der damals Mitarbeiter des Provinz-Chemielabors von Bozen war, und zwar in Zusammenarbeit mit der AIDII (Associazione Italiana degli Igienisti Industriali = Italienische Vereinigung der Industriehygieniker). Der Kongress wurde mit der Zeit zu einem Marktplatz für den fachlichen Austausch für alle, die mit diesem Thema zu tun haben. Industriehygiene ist die Disziplin, die sich mit Ermittlung, Bewertung und Kontrolle von chemischen oder physikalischen Umweltfaktoren im internen und externen Bereich von Arbeitsumgebungen befasst, die die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mitarbeitern und Bevölkerung beeinträchtigen können, um daraus Maßnahmen zur Prävention und nötigenfalls zur Sanierung abzuleiten.

Der Countdown geht los…

Nervenkitzel beim schönsten Freeriderennen in den Dolomiten.

Eine der spektakulärsten Tourenabfahrten der Dolomiten ist Schauplatz des Alta Badia Freeride Rennens. Am 28. März um 12.00 Uhr messen sich Skifahrer, Snowboarder und Telemarker im wildromantischen Mittagstal.

Alta Badia - Weite offene Tiefschneehänge, steile Passagen mit mächtigen Felswänden rechts und links und immer wieder fantastische Ausblicke auf den Sellastock und andere berühmte Dolomitengipfel. Das Freeriderennen im Mittagstal, dem Val Mezdi, zwischen Pordoi und Colfosco bietet neben sportlichen Herausforderungen für ambitionierte Skifahrer, Snowboarder und Telemarker einzigartige landschaftliche Erlebnisse. Die Teilnehmer des Rennens werden dafür vermutlich kaum Zeit haben. Die sechs Kilometer lange Strecke ist anspruchsvoll und wer hier ganz vorne dabei sein will, muss ans Limit gehen.

Der Informationsabend zum oben genannten Thema findet am Freitag, 3. April 2009 um 17.00 Uhr im Vereinssaal von La Villa statt.

Alta Badia-quo vadis? - Auf die Frage nach dem "Wohin" gibt dieses Zukunftskonzept für die Entwicklung des Gebiets Antwort. Das Konzept stellt die Weichen für die kommenden Jahre in Alta Badia und zeichnet mit einer klaren Vision und einer prägnanten Profilierung den Weg in die Zukunft.

Eine Arbeitsgruppe bestehend aus Vertretern unterschiedlicher Interessensgruppen aus der Region und des Malik Management Zentrum St. Gallen hat im Auftrag des Tourismusverbandes und Landesrat Dr. Thomas Widmann ein Konzept für die touristische Entwicklung der Ferienregion Alta Badia ausgearbeitet.